吳新榮1938年11月10日日記

• 　　此為吳新榮寫於1938年11月10日日記，見妻子毛雪芬身體情形推測近日內即將分娩；日記中記錄給孩子命名一事，連帶也提及了所寄託之期許。 　　如同一般父母為即將出世的孩子取名，日記中，可以看到吳新榮取名的靈感與由來，例如亞姬子為「秋天」日文的諧音「あき」而來，南圖則是跟隨著兩位哥哥，南星、南河之名而來，靈感則是根據星河─河圖之意，河圖即為星圖，屬天上星宿，蕴含深奥的宇宙星象密码，為中國古文明圖案之一。 　　又，每位家長皆希望「望子成龍，望女成鳳」，其也不例外，他期許能送孩子入小學校就讀，並要求家庭成員盡可能用國語(日語)和家中小孩交談，以期達到進入小學校之門檻，當時大多台籍子弟僅能就讀公學校，進入專門為日人開設之小學校者屈指可數，這些人具備一定身分地位、社經背景，最重要是符合以日語為日語常用者。雖然，日本殖民政府曾於1922年訂定〈台灣教育令〉，表面推行內台共學、消弭差別待遇，實則終其日本殖民統治年間，臺日學生從未真正達到平等。



• 【基本資訊】
• 典藏編號

  CD00005_0191

• 日期

  1938-11-10

• 主題知識架構

  家庭生活、閱讀撰述

• 相關人

  毛雪芬、入澤達吉、周約典

• 關鍵字

  小學校、《支那叢書》、〈梅蘭芳傳〉

• 資料取得來源

  吳新榮家屬

• 參考資料

  王森田，〈臺灣日治時代教育政策與社會文化之考察（1922－1945）〉《嘉大中文學報》第3期，2010.03。

---

• 【其他資訊】
• 資料類型

  日記

• 歷史分期

  日治

• 提供者

  吳新榮家屬

• 撰寫者

  財團法人吳三連台灣史料基金會

---

• 【權利註記】
• 圖片權利註記

  受著作權法保護-僅限於本平台有限度公開瀏覽

• 描述權利註記

  創用C.C姓名標示3.0台灣及其後版本(C.C BY 3.0 TW +)