whj0302251939

吳新榮1939年9月10日日記

  •   此為吳新榮寫於1939年9月10日日記,昨晚(9/9),出席郭水潭招待五十嵐氏、楊熾昌之晚餐,晚餐結束後赴臺南喝酒、吃宵夜,最後入住黃奇珍家中;(9/10)中午徐先道來訪;晚上,楊萬壽來訪。   日記中,楊萬壽打算於臺南開設喫茶店,日本殖民時期所指的喫茶店,與咖啡店同屬西洋式餐飲場所,但喫茶店營業服務較為單純,一般僅提供咖啡、餐飲之服務,提供時人下午茶、吃點心之去處,如同我們現今所熟知的咖啡店,而日本殖民時期之咖啡店或咖啡屋的部分,就字面上「咖啡」解釋僅對一半,當時稱為咖啡店或咖啡屋的營業事業,其餐飲服務除了單純的咖啡以外,還酒類的品項。   又,喫茶店與咖啡店雖然都有女性服務生,但喫茶店的女服務生工作僅為端盤、遞送飲食,而咖啡店女服務生通常須陪客接待,以營業性質來看,咖啡店較如同現在的酒吧;若從吳新榮數篇日記內容來看,對當時咖啡店、咖啡屋之情形或許能略知一二,根據其日記描寫,吳新榮除了時常與友人在咖啡屋喝得酩酊大醉外,對於陪客女子的描述亦十分生動,針對咖啡廳的種種面貌刻劃,亦是反映了當時「咖啡」廳功能的多樣性,且與今日大家所熟知的咖啡廳有所不同。  另外,文中的臺灣詩人協會成立於1939年9月9日,並以「以臺灣文藝的向上發展,以會員相互之親睦為目的」為宗旨,同年12月,該會發行機關雜誌《華麗島》詩刊,並打算進一步成立臺灣文藝家協會;臺灣詩人協會之參與者有日本人亦有臺灣人,如西川滿、池田敏雄、中山侑、黃得石、龍瑛宗、吳新榮、楊雲萍等人,呈現日臺文學者合作之景象,在創作上,涉及了戰爭、民俗、個人情感、詠物等題材。


  • 【基本資訊】
  • 典藏編號

    CD00006_0139

  • 日期

    1939-09-10

  • 主題知識架構

    家庭生活、藝文活動

  • 相關人

    楊熾昌、郭水潭、徐先道、楊萬壽

  • 關鍵字

    《臺灣日日新報》、西美樓、喫茶店、臺灣詩人協會

  • 資料取得來源

    吳新榮家屬

  • 參考資料

    廖怡錚,〈傳統與摩登之間─日治時期臺灣的珈琲店與女給》,台北:國立政治大學台灣史研究所碩士論文,2010,頁10。、吳亮衡,〈不只飲料和爵士樂,還有青春女子的呢喃與陪伴:臺灣珈琲店的小歷史〉、https://storystudio.tw/article/gushi/cafe-in-japanese-taiwan/(擷取時間2020.08.24)、台灣文學網─臺灣詩人協會、https://tln.nmtl.gov.tw/ch/m2/nmtl_w1_m2_c_6.aspx?Sid=313&k=%E8%A5%BF%E5%B7%9D%E6%BB%BF(擷取時間2020.09.28)


  • 【其他資訊】
  • 資料類型

    日記

  • 歷史分期

    日治

  • 提供者

    吳新榮家屬

  • 撰寫者

    財團法人吳三連台灣史料基金會


  • 【權利註記】
  • 圖片權利註記

    受著作權法保護-僅限於本平台有限度公開瀏覽

  • 描述權利註記

    創用C.C姓名標示3.0台灣及其後版本(C.C BY 3.0 TW +)