此係吳新榮寫於1944年8月26日之日記。吳新榮今早收到佳里油肥會社工場失火的緊急通知。在下令通報警察後，中午與相關人員察看損害情況，決議花五百圓由引起火災的工程人員承包修復工事。 　　佳里油肥會...

　　此係吳新榮寫於1944年8月25日之日記。今天發出兩次警戒警報，吳新榮於期間在收音機中得知羅馬尼亞向蘇聯投降，並得出拉丁民族已沒落與條頓與斯拉夫兩族爭霸的感想。並等待在增產前提下能正式營運的佳里油...

　　此係吳新榮寫於1944年8月15日之日記。半夜於空襲警報解除後發生空襲，吳新榮聽見西面的飛機爆音及南方的巨響，今天傍晚吳新榮趁往診之便查看早上聽聞落於港墘部落的炸彈，並得出傷害輕微，應為盲目轟炸的...

　　此係吳新榮寫於1944年8月14日之日記。昨晚暴風雨來襲，所植水果損失很大。前天吳新榮於國民體力檢查場發燒，吳新榮認為是流行性感冒，故昨今兩天在家靜養看雜誌，寫〈猿談義二十題〉投稿《民俗臺灣》。 ...

　　此係吳新榮寫於1944年9月9日之日記。佳里油肥工業會社9月7日開始胡麻榨油作業。北門、曾文、新化、新豐等郡的原料也陸續送到，尤其本門郡的原料生產量不多，但儲存量不少。佳里油肥如今雖有原料，但因對...

　　此係吳新榮寫於1944年9月2日之日記。昨日旬刊《臺新》編輯部來信向吳新榮邀稿，吳新榮以隨筆〈街的日記鈔〉投稿，其中的內容以疎散、文化、增產、勤勞、時局、志願兵等為主題。下午，督導藥局生將舊有的防...

　　此係吳新榮寫於1944年9月13日之日記。吳新榮昨日與徐清吉、蘇新、黃庚申、黃朝篇等研議佳里油肥會社的經營方法，全盤採用經驗豐富的黃朝篇之提議。今日吳新榮常因惡夢驚醒，白天又多勞動，故《萱草詩集》...

　　此係吳新榮寫於1944年9月5日之日記。吳新榮決定利用閒暇時間編集父親吳萱草在報上發表過的漢詩。對〈蕭壠剿邱姓故事〉相關調查已有相當進度。自琉球疏散而來的兩百多人明天將到佳里報到。 　　吳新榮於日...

　　此係吳新榮寫於1944年9月11日之日記。吳新榮今日命吳雪金將〈蕭壠剿姓邱故事〉謄清並投稿《民俗臺灣》，同時擔心因時局而不能出刊。前幾天新寮的農民送釋迦來，昨日有麻豆的丘部鴻太郎【邱炳鴻】送文旦，...

　　此係吳新榮寫於1944年9月18日之日記。吳新榮傍晚以俳句一首加上四果贈與五藤郡守，五藤郡守以一首漢詩回贈。 　　日記中所說的五藤郡守，係指五藤勇。五藤為日本高知縣人。於1917年來臺後歷任臺中洲...